Rencontres Pédagogiques, Enseigner le français au XXIe siècle

Vichy, CAVILAM - Alliance française

2022. július 04. - július 15.

Romhányi Virág

Az Erasmus+K1 nemzetközi tanári mobilitási program keretében, szakmai nyelvi továbbképzés céljából két hetet töltöttem a franciaországi Vichyben található CAVILAM nyelviskolában. A továbbképzés témája: Pedagógiai találkozók; A francia nyelv tanítása a XXI. században.

A képzés keretében tartott órákat oldott légkör jellemezte. A csoportmunkák, beszélgetések során egyrészt megosztottuk egymással a Covid-19 járvány idején szerzett oktatással kapcsolatos tapasztalatainkat, ötleteket kaptunk, és együtt gondolkoztunk az interkulturális oktatás, a mediáció, és a sokféle intelligencia típus órai munkafolyamatba történő integrálásának lehetőségeiről, ill. a digitális oktatás új lehetőségeiről. A résztvevők Mexikóból, Angolából, Írországból, Hollandiából, Egyesült Államokból, Törökországból, Szenegálból, Kamerunból, Romániából és Magyarországról érkeztek.

A képzési központ a képzés során egy új fogalmat, és ezzel együtt új szemléletet is hozott nyelvtanári gondolkodásunkba: a fentebb említett mediáció fogalmát, ami a nyelvtanítás esetében a különböző kultúrák közötti párbeszéd segítését jelenti. Nyelvtanárként adott esetben kiemelt feladatunk kell legyen, hogy segítsük az esetleges kulturális sokkra való felkészítést, ill. annak csökkentését, feladatunk tudatosan leépíteni a franciákról alkotott sztereotípiákat, és egy gazdagabb, hitelesebb képet mutatni róluk, illetve csoportjainkon belül segíteni a kulturális különbségekből adódó félreértések tisztázását, a frankofón kultúra gazdagságának bemutatását.

A képzés során sokat gazdagodott módszertani tárházam is. Gazdagodtak digitális ismereteim, melyek játékos formában segítik a tanulók motiválását, beszédkészségét, hallott szövegértését, szövegalkotási készségét, kiejtését. Újdonságként találkozhattam interaktív francia tankönyvekkel, melyeket a járvány idején fejlesztettek ki, illetve olyan tankönyvvel, mely már a mediáció szemléletre épül.

A képzési központ egy-egy délutánra, hétvégére és július 14-ére kirándulásokat szervezett. A résztvevők idegenvezető segítségével ismerhették meg Vichy, Lyon, Moulin, Clérmont-Ferrand, Rocamadour városok történetét, jelentkezhettünk a Vichyben megrendezett lóverseny megtekintésére is, illetve egyéb sport programokra (kirándulás a Puy de Dôme-hoz, kenu, pétanque). Mindemellett érdekes gasztronómiai, irodalmi és civilizációs előadásokat is hallgathattunk.

Szerda délutánonként neves tankönyvkiadók és médiumok is bemutatták tankönyv és on-line fejlesztéseiket. A bemutatók végén ajándékkönyvvel is kedveskedtek a résztvevőknek, ill. belelapozhattunk a bemutatott kínálatba.

Összességében elmondhatom, hogy ismét sok-sok szakmai és személyes élménnyel gazdagodtam. A két hét során végig ugyanannak a csoportnak voltam a tagja, így új barátságok is szövődhettek. A CAVILAM képzéseit jó szívvel ajánlom akár a francia nyelvet tanulóknak, akár FLE tanárok számára.